平岩 理恵/小早川 朗子 編
難解なポーランド語を日本人が発音しやすいように音節分離・カタカナ発音ガイドを記載。さらに歌曲の日本語対訳、楽曲・詩人に対する解説つきの声楽曲集。第4巻は「ポーランド国民オペラの父」とも称されるスタニスワフ・モニューシュコの歌曲を集めました。作曲した歌曲は《家庭愛唱歌集》(全12巻)としてポーランドの家庭で愛唱されており、本歌曲集ではその中から現在でも親しみ続けられている作品を中心に14曲を選びご紹介。
収録曲に関しましては商品情報ページをご覧ください。
https://www.chopin.co.jp/products/vocal_music/Polishvoicesongs4.html
A4判/100ページ